跳过正文

弗拉基米尔 · 普京正面临痛苦的经济困境

·1569 字·4 分钟
俄罗斯 译文 经济学人

俄罗斯对中国的依赖正成为一个问题

  照片:Imago

大多数央行目前都在降息,而俄罗斯却不是这样。上个月,政策制定者将利率提高至 21%,创下二十年来的新高;市场预计到年底利率将达到 23%。这种变化尤其引人注目,因为它发生在战争时期,而央行通常在战争时期不愿抑制经济活动。

自 2022 年 2 月俄罗斯入侵乌克兰以来,其经济状况让分析师感到困惑。尽管面临现代历史上最严厉的制裁之一,俄罗斯经济却经历了十多年来最快的扩张。去年俄罗斯经济增长率为 3.6%,预计今年也将保持这一增速。然而,央行提高利率的决定并非显示经济实力,而是预示着即将到来的麻烦。

政府支出的维持变得越来越困难。俄罗斯在 9 月公布的预算计划中,包括明年将国防支出增加四分之一的计划。总体而言,国防和安全(一个覆盖情报机构的单独预算项目)的年度支出预计将增至 17 万亿卢布(1700 亿美元),占政府总支出的 40%以上,相当于俄罗斯 GDP 的 8%。仅国防支出就占俄罗斯国民收入的 6%,为冷战以来的最高水平。

这虽然很多,但对于一个交战中的国家来说并不罕见。例如,美国在越南战争期间的国防支出占 GDP 的 8%到 10%。在第二次世界大战期间,大国将 40%到 60%的经济产出用于军事。然而,关键的区别在于货币政策。20 世纪 40 年代初,英国政策制定者努力并大多成功地实现了所谓的“3%战争”,将利率维持在这一水平。美国联邦储备局在同一时期将利率维持在 2.5%。较低的借贷成本帮助减轻了巨额赤字的负担。而相比之下,俄罗斯十年期主权债务的收益率从战争前的 6%上升到了 16%。

征召囚犯和雇佣朝鲜士兵可能是劳动力市场火热的非传统指标,但确实反映了事实。俄罗斯的失业率仅为 2.4%。闲置产能已经被用尽,经济显示出所有典型的过热迹象。年通货膨胀率超过了 8%。尽管提高利率是教科书式的应对措施,但这也提高了借贷成本。在 20 世纪 40 年代,美国和英国通过大幅增加个人税收(更多是为了抑制家庭支出,而非增加收入)以及实行配给制来控制通货膨胀。在今天的俄罗斯,这些措施会极其不得人心,也难以与普京的宣传相协调。

还有另一个原因导致该国被迫收紧货币政策。在第二次世界大战的大部分时间里,无论是英国还是美国,都不需要特别担心其货币的外部价值。美元被视为避险货币,而美国的“租借法案”几乎免费向英国提供军事装备和资源,如石油和粮食。如果英国没有像美国这样财力雄厚且工业能力强的盟友,英镑的贬值可能会成为一个军事问题。

普京的难题在于,他缺乏这样的盟友。中国已经成为俄罗斯最重要的贸易伙伴,提供了其三分之一的进口和超过 90%的微电子产品,这些产品被用于无人机、导弹和坦克。然而,这种支持并非免费提供。因此,俄罗斯官员必须密切关注卢布相对于人民币的汇率;今年以来,这一汇率已下跌 10%,接近战争爆发以来的最低点。与第二次世界大战期间的盟国不同,俄罗斯面临外部脆弱性。这种脆弱性而非通货膨胀,最终将利率推至历史高位。

直到最近,俄罗斯政府还通过各种计划缓解高借贷成本对经济的影响,例如允许家庭暂停偿还债务,以及让企业以补贴利率借款,由政府补偿银行的损失。然而,这些计划似乎变得难以为继。今年 7 月 1 日,允许以 8%低利率借款的按揭补贴计划终止,次月按揭贷款量减半。今年企业破产率上升了 20%。俄罗斯工业家和企业家联盟,一个行业组织,认为由于高借贷成本,明年的投资计划正在搁置。

更高的利率将压缩企业和消费者的支出。国际货币基金组织(IMF)预计,明年俄罗斯经济增长率将大幅放缓至 1.3%。即使是国有的俄罗斯外经银行也将其增长预期下调至 2%。投资减少和大量劳动力流向前线正在对经济造成损害。为维持卢布价值以支付关键进口,普京面临的这一脆弱性可能很快会影响其战争能力。他或许希望唐纳德·特朗普能兑现其承诺,结束这场冲突。打一场“3%战争”是一回事,而打一场“21%战争”则是另一回事。

相关文章

中国的冒险重启
·1833 字·4 分钟
经济学人 政治 经济
“死亡经济学”:俄罗斯兵力源源不断的背后
·3559 字·8 分钟
大国博弈 战争
中国在特朗普胜选后的最大噩梦:“反向尼克松战略”
·1444 字·3 分钟
大国博弈 华尔街日报